16/7/12

Solo el que ama está solo


Conocí a Fernando Beltrán hace unos años, cuando trabajaba como gestora cultural. La sensibilidad que destilan sus obras emana también de su persona. Natural de "LlOviedo" (como él mismo lo bautizó) es conocido por su faceta como poeta ("Aquelarre en Madrid", Premio Adonais; "Bar Adentro", "La amada invencible"...), y nombrador (Amena, La casa encendida...). Su curiosidad e inquietud creativa le hacen embarcarse en numerosas iniciativas: Mujeres encontradas (libro / exposición), El aula de las metáforas (biblioteca / premio). Este es una de sus últimos proyectos: Solo el que ama está solo, un libro donde sus palabras caminan por los dibujos de su cómplice Pep Carrió (diseñador / artista / escultor...). Un perfecto tandem del que son conscientes: Solo el que ama está solo "Se terminó de imprimir en Madrid el día 1 de junio de 2012, aniversario de la invención en 1903 por Ernst Sachs del piñón libre para las bicicletas".
Un libro para ver-leer-releer-imaginar-pensar-creer porque "Solo el que ama ve nubes".

I met Fernando Beltrán a few years ago while I was working as a cultural manager. The sensitivity that distills his work also emanates from his person. Born in "LlOviedo" (as he named it) is known for his role as a poet ("Aquelarre en Madrid", Adonais Prize, "Bar Adentro", "La amada invencible"...), and namer (Amena, La casa encendida...). His curiosity and restlessness make him embark on several initiatives: Mujeres encontradas (book / exhibition), El aula de las metáforas (library / prize). This is one of his latest projects: Solo el que ama está solo, a book where the words walk by the drawings of his accomplice Pep Carrió  (designer / artist / sculptor ...). A perfect tandem they know well: Solo el que ama está solo "was printed in Madrid on first of June, 2012, anniversary of the invention in 1903 by Ernst Sachs of the freewheel for bicycles."
A book to read-reread--think-imagine-believe because "Only who loves see clouds."

No hay comentarios: